beat down on

It was raining when I started home that night ； gusty winds and slashing rain beat down on the car as I drove slowly down one of the less-traveled roads.

那天晚上我起程回家时在下雨；我缓慢地沿着一条不经常走的路开着车，天刮起阵阵劲风，急剧的雨点直落在车上。

To keep astronauts in the equivalent of an equatorial region, the living quarters of the spacecraft would have to be doughnut-shaped. At noon the sun beat down on our heads.

为了让太空人保持相当于赤道区的状况，太空船的活动区必须做成甜甜圈状。晌午时分，烈日当空，直射在我们头上。

The sun beat down on the sand, making it painful to walk barefoot.

阳光照射着沙子, 光着脚走上去甚至感觉到疼.

The African sun beat relentlessly down on his aching head.

非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。

The sun beat down on the hikers.

阳光照在步行者的脸上.

Torrential rains that beat down on her like hailstones.

如冰雹一般滂沱而下打在她身上的暴雨。

The sun beat down on his bald pate.

灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。

For some reason, people like to beat down on others, especially those who are already successful.

人们总是喜欢出于某些原因而打击贬低他人，尤其是那些已经很成功的人。

She took off her hat and let the sun beat down on her.

她脱掉了帽子，让阳光照射着本人。

The waves leaped up, one at the other's heels and beat down on the beach with an angry roar.

波涛一个接一个汹涌而起，然后摔落在海滩上，发出愤怒的轰鸣。

The sun beat down ( on the desert sand).

太阳曝晒着（沙漠）。

As the sun beat down on the tiny sculptures they stooped and slumped, lending an ephemeral quality to the already very cool installation.

当太阳击败了他们的小雕塑弯下腰下滑，贷款质量的一个短暂的安装已经非常冷静。

He exhaled, finished hes champagne and ducked into the shower without looking at the mirror again, and spent fifteen minutes letting the water beat down on the back of his neck.

他呼出气，喝完了香槟，不再看镜子，走进淋浴间，就这样让水柱打在他的背上，整整十五分钟。

The sun beat down on it. The old woman disappeared back into her cave again and brought with her some mottled metal panels, which she connected to the machine to collect the sun's energy.

阳光火辣辣地洒上去，老妇人再次消失在山洞里，拿出几块五颜六色的金属板，把他们连在机器上开始收集太阳能。

The sun beat down on Shawn's back.

酷热的太阳晒在萧恩的背上。

At noon the sun beat down on our heads.

晌午时分,烈日当空,直射在我们头上.

He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift" cup," as the sun beat down on his little back.

他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。

The blistering noonday sun beat down on them without mercy.

午间酷热的阳光无情的蒸烤着他们。

The sun beat down on us all day.

骄阳整天火辣辣地晒着我们.

Doctor, I have a headache and my temples are throbbing. The African sun beat relentlessly down on his aching head.

医生，我的头很痛，太阳穴卜卜地跳。非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。

William's brother Prince Harry, 22, was tipped to beat him to getting down on one knee.

据传闻，威廉王子的弟弟&22岁的哈里王子将比他先结婚。

The sun beat down on his neck and on his shoulders.

火辣辣的太阳照在他的脖子和肩膀上。